— Aviso legal —

1. Introducción:
Respetamos su derecho a privacidad en línea. Cuando se registre como miembro de este sitio o nos facilite información personal en línea, dicha información se usará únicamente con el fin de ofrecerle los servicios mejorados relacionados con este sitio. Nunca se venderá o compartirá con un tercero.
Puede que nos pongamos en contacto con usted para ofrecerle asistencia, información o ayuda cuando desee buscar o vender una propiedad. Le ofreceremos asimismo servicios mejorados como un boletín informativo electrónico o alertas instantáneas cuando salgan al mercado viviendas que se ajustan a sus criterios de búsqueda. Podrá dejar de recibir las comunicaciones en cualquier momento a través de un sencillo enlace incluido en nuestros correos electrónicos.
2. Ámbito:
Esta política se aplica a la información que recopilamos:
·En este sitio web.
·En correos electrónicos, mensajes de texto y otro tipo de mensajes electrónicos entre usted y este sitio web.
No se aplica a la información recopilada:
·Por nosotros fuera de Internet o a través de otros medios.
·Por cualquier tercero, incluidos cualquier aplicación o contenido (como anuncios publicitarios) a los que se podría acceder desde este sitio web.
3. Información que recopilamos:
La información que recopilamos en o a través de nuestro sitio web incluye:
· Información que usted facilita para rellenar formularios en nuestro sitio web. Esto incluye la información que se proporciona durante la inscripción.
4. Información anónima o información personal no identificable:
Como la mayoría de los sitios en Internet, recopilamos datos anónimos sobre el uso de nuestro sitio que hacen nuestros visitantes. Entre estos datos se incluye información sobre su ordenador y conexión a Internet, como la dirección IP, el sistema operativo y el tipo de navegador. Estos datos reflejan los patrones de uso del sitio durante miles de visitas cada mes y no contienen ningún tipo de información que le identifique personalmente. Nos reservamos el derecho de compartir estos datos anónimos, de proporcionar archivos de registros y otras bases de datos de información de usuario a terceros para análisis, así como de usar esta información para entender mejor el tráfico de clientes y mejorar nuestros servicios en línea.
5. Uso de información recopilada:
La información recopilada a través de nuestro sitio web se usa por lo general para satisfacer sus solicitudes de nuestros productos y servicios, para responder a sus preguntas sobre nuestra oferta, para personalizar su experiencia en línea y para discernir las circunstancias naturales en las que provee dicha información. Podríamos asimismo usar esta información para ponernos en contacto con usted más adelante por motivos varios, como asistencia al cliente, para ofrecerle otros productos o servicios que creemos podrían ser de interés para usted, o para hablar sobre contenido o información que haya publicado o compartido con nosotros a través de nuestro sitio web. Podremos compartir la información personal identificable con empresas afiliadas y terceros, como, entre otros, nuestros proveedores, consejeros o consultores en la medida en que sea necesario para que puedan prestar sus servicios en nuestro nombre, y a otras personas o entidades con las que mantengamos relaciones comerciales o de otro tipo. En respuesta a un proceso legal o una solicitud de las fuerzas del orden podríamos revelar información personal identificable. También podríamos revelar información personal identificable si creemos que es necesaria para investigar, evitar o tomar medidas en caso de actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que impliquen amenazas potenciales a la seguridad física de cualquier individuo, infracciones de nuestros términos de uso o en caso de que la ley lo solicite. Además, podremos compartir su información, incluyendo la información personal identificable, con nuestra matriz, sucursales y filiales. Nos reservamos asimismo el derecho de revelar y transferir toda esta información a un propietario posterior, copropietario u operador de los negocios, sitio web o bases de datos aplicables de la empresa; o en conexión con una fusión corporativa, consolidación, reestructuración, la venta de básicamente todos nuestros intereses de afiliación y/o activos u otros cambios corporativos, como durante el transcurso de un procedimiento de diligencia debida.
Podremos usar la información personal no identificable que recopilamos de diversas formas, por ejemplo, para administrar el sitio web, ayudarnos a analizar el tráfico del sitio, entender las necesidades y tendencias de los clientes, llevar a cabo actividades promocionales dirigidas, mejorar la calidad de las páginas que conforman nuestro sitio web, recabar información demográfica y mejorar nuestros servicios web. Podremos usar su información no personal por sí misma o agregar la información que hayamos obtenido de otros. Podremos compartir su información no personal con nuestras empresas afiliadas y/o terceros para lograr estos objetivos y otros. Además de lo expuesto, podremos usar su información personal identificable o recopilar información no personal del siguiente modo:
· Cuando la ley o una orden judicial lo requieran;
· Para ofrecerle información o servicios o procesar transacciones que usted ha solicitado o ha aceptado recibir, como enviarle boletines informativos electrónicos o hacerle llegar ofertas especiales o materiales de promoción en nuestro nombre o en nombre de un tercero;
· Para procesar su inscripción en el sitio web, como verificar que su información es activa y válida;
· Para mejorar el sitio web, personalizar su experiencia con el sitio web o para hacerle llegar contenido específico que sea relevante para usted;
· Para permitirle participar en distintos servicios del sitio web como apuestas en línea, concursos u otras promociones;
· Para ponernos en contacto con usted en relación al uso que hace de este sitio web y, según nuestro criterio, a cambios en el sitio web y las políticas relacionadas;
· Para incluirla en nuestros análisis de datos; y
· Por motivos que se expondrán cuando facilite sus datos o como se exponga en esta política de privacidad.
6. Eliminar información sobre usted:
Facilitar o no información personal identificable es elección totalmente suya. No tiene obligación alguna de responder a ninguna pregunta que se le plantee en nuestro sitio web. Podrá dejar de recibir información promocional en cualquier momento. Recibir comunicaciones nuestras o no recibirlas es su elección; sin embargo, en muchos casos este tipo de información es necesaria para participar en alguna actividad concreta, aprovechar un beneficio que ofrezcamos o tener acceso a cierto contenido, servicios u ofertas en nuestro sitio web.
7. Contenido generado por usuarios y foros públicos:
Este sitio web ofrece blogs o foros públicos para que pueda enviar ideas, fotografías, perfiles de usuarios, escritos, grabaciones, gráficos por ordenador, dibujos, datos, preguntas, comentarios, sugerencias y otro tipo de contenido, como información personal identificable (colectivamente «Contenido de usuario»). Nosotros u otros podremos reproducir, publicar, distribuir o usar de otro modo este contenido de usuario en línea y offline en cualquier medio o formato (que exista en la actualidad o que se desarrolle en el futuro). Otros podrán tener acceso a este contenido de usuario y podrían compartirlo con terceros en Internet. Tenga en cuenta que el contenido que usted facilite en estas áreas podrá ser leído, recopilado y usado por otros para acceder a ellas. Por tanto, piense detenidamente antes de decidir qué información compartir, incluyendo la información personal identificable, en relación con su contenido de usuario. Tenga en cuenta que no controlamos quién tendrá acceso a la información que usted decide hacer pública y no podemos garantizar que las partes que tienen acceso a la información pública respeten su privacidad o la mantengan a salvo. Esta política de privacidad no se aplica a la información que usted revela en público, comparte con otros o sube a Internet. No somos responsables de la precisión, el uso o el mal uso del contenido o información que usted revela o recibe. Para solicitar que se elimine su contenido de usuario de nuestro blog o foro, o funciones similares, póngase en contacto con nosotros según se especifica a continuación. En algunos casos, no podremos eliminar su contenido de usuario, en cuyo caso se lo haremos saber.
8. Protección de los niños:
Nos esforzamos en especial en proteger la seguridad y privacidad de los niños. Nuestro sitio está dirigido a una audiencia general. No obstante, las funciones, programas, promociones, servicios y otros aspectos incluidos en nuestro sitio web que requieren información personal identificable no están destinados a personas menores de 18 años. Nadie con menos de 13 años deberá proporcionar información en nuestro sitio web. No recopilamos a sabiendas información personal identificable de niños menores de 13 años. Si usted tiene menos de 13 años, no use ni facilite información en este sitio web o en ninguna de las funciones o registros de este sitio web, no realice ninguna compra a través de este sitio web, no use ninguna de las funciones interactivas o haga comentarios públicos ni facilite información sobre usted, como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o nombre de usuario que utilice. Si usted es progenitor o tutor de un niño menor de 13 años y cree que este nos ha revelado información personal identificable, póngase en contacto con nosotros a través del teléfono o el correo electrónico que se indican a continuación. En caso de saber que hemos recopilado o recibir información de un niño menor de 13 años sin consentimiento paterno, eliminaremos dicha información.
9. Recopilación de información por terceros, servidores de publicidad y patrocinadores:
Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios de terceros que no controlamos ni mantenemos. Estos sitios podrán tratar la información de forma diferente a cómo lo hacemos nosotros. Tenga precaución y consulte la política de privacidad de los sitios web de terceros antes de acceder a los mismos, ya que no controlamos la información que se envía a terceros o la que ellos recopilan. La empresa no controla las prácticas de privacidad empleadas por los sitios web de terceros o por productos o servicios de terceros. Por tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de la información que usted facilite durante sus visitas a estos sitios web, y estos no se rigen por esta política de privacidad.
10. Información de contacto:
Si tiene alguna pregunta o desea hacer algún comentario sobre esta política de privacidad y nuestras prácticas de privacidad, póngase en contacto con la oficina de ventas: 404-995-7580